掷地有声 | 遣词造句,为的是一语中的

来源:甘肃纪检监察网 发布时间:2025-12-27

【说古道今】

晋朝的知识分子,有不少以自由散漫、旷达不羁为是。孙绰作为当时的才子名士,自然与此相类,《晋书·孙绰传》说他“游山放水,十有余年”。后来,他写了一篇《天台山赋》,被收入《昭明文选》。《世说新语·文学》记载了与此相关的一段故事:“孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期,云:‘卿试掷地,要作金石声。’范曰:‘恐子之金石,非宫商中声。’然每至佳句,辄云:‘应是我辈语。’”

孙绰,字兴公,他的《天台赋》(即《天台山赋》)写成以后,拿去给他的好朋友范启(字荣期)看,并说:“你试把它扔到地上,它会发出金石般的声音。”范启说:“恐怕您的金石声,是不合音乐的金石声。”可是每当看到优美的句子,他总是说:“这才是我们这些人的语言啊。”

《天台山赋》是游记形式,但李善注称:“孙绰为永嘉太守,意将解印以向幽寂,闻此山神秀,可以长往,因使图其状,遥为之赋。”所以,历史上一直认为此赋乃孙绰“神游”天台山所作。换句话说,那些神奇壮丽的景象都是他想象出来的,与李白的《梦游天姥吟留别》相类。他想象的,就是他所向往的;他向往的,就是他心中的最美。所以,文章要写得好,有一个很重要的因素,就是写自己最喜欢的内容。金石声,指钟磬等金属及玉石制作的乐器发出的声音,清脆响亮,余韵悠长,喻文章辞章优美,值得回味。孙绰对范启所言“卿试掷地,要作金石声”,是出于自信。范启所谓“应是我辈语”则是对孙绰自信的正面回应。后世遂以“掷地金声”或“掷地有声”为典,形容文辞优美动听,也用来比喻说话铿锵有力。袁宏道诗《又次三弟韵》:“胸中早有吞牛气,卷上时闻掷地声。”

写文章不仅要文辞好,更要内容好。一味堆砌词藻,往往有故弄玄虚之嫌。无病呻吟之作,大抵都是如此。遣词造句,为的是一语中的;内容空空如也,何须劳心费神。“掷地有声”不应该成为装饰品:所言所语若字字珠玑,所作所为就不应该一地鸡毛!

(尚之)


【草木清芬】

名称:玉门点地梅

分布:陇南、甘南、定西、临夏、白银、武威、张掖、酒泉

简介:玉门点地梅,多年生草本。花白色或粉红色,花期5-6月,果期7-8月。全草药用,可用于治疗炭疽及黄水病。

(植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供)

地址:兰州市城关区段家滩425号 | 邮编:730030